LA BEAUMELLE / Mes pensées ou Le qu'en dira-t-on (1752) / Droz 1997
« Qu'on parcoure l'histoire ancienne et moderne, on ne trouvera point d'exemple de prince qui ait donné sept mille écus de pension à un homme de lettres, à titre d'homme de lettres. Il y a eu de plus grands poètes que Voltaire ; il n'y en eut jamais de si bien récompensés, parce que le goût ne met jamais de bornes à ses récompenses. Le roi de Prusse comble de bienfaits les hommes à talents, précisément par les mêmes raisons, qui engagent un prince d'Allemagne à combler de bienfaits un bouffon ou un nain. » <XLIX Ed.1751 p.193>
VOLTAIRE / Les honnêtetés littéraires (1767) / Mélanges / Bibliothèque de la Pléiade / nrf Gallimard 1961
« Ce La Beaumelle est le même qui a depuis fait imprimer des lettres falsifiées de M. de Voltaire, à Amsterdam, à Avignon, accompagnées de notes infâmes contre les premiers de l'État. On a toujours du goût pour son premier métier. On demande, après de pareils exemples, s'il ne vaut pas mille fois mieux être laquais dans une honnête maison que d'être le bel esprit des laquais ; » <XVII p.967>
Antoine de RIVAROL / Esprit de Rivarol [oeuvres diverses] / Paris 1808 [BnF cote Z-24383]
« Voltaire s'abandonne rarement, et quand il s'abandonne il n'est jamais sublime. » <Critique p.124>
Joseph JOUBERT / Carnets / nrf Gallimard 1938-1994
« Voltaire n'a dans tous ses écrits qu'un seul caractère constant, celui de moqueur d'hommes et de livres. » <14 janvier 1802 t.1 p.445>
« Voltaire. Le jugement droit, l'imagination ornée et riche, l'esprit agile, le goût vif, le sens moral détruit. » <26 juin 1806 t.2 p.130>
« Il ne faut pas plus d'attention pour lire Voltaire que pour entendre un homme qui parle. Aussi, en le lisant, on a l'attitude d'un homme qui écoute plutôt que l'attitude d'un homme qui lit. - Il a mis dans ses livres un degré de clarté qui n'est nécessaire que dans les conversations ordinaires. » <4 septembre 1806 t.2 p.143>
CHAMFORT / Maximes et Pensées, Caractères et Anecdotes / Garnier-Flammarion 1968
« D'Alembert se trouva chez Voltaire avec un célèbre professeur de droit à Genève. Celui-ci, admirant l'universalité de Voltaire, dit à d'Alembert : "Il n'y a qu'en droit public que je le trouve un peu faible. - Et moi, dit d'Alembert, je ne le trouve un peu faible qu'en géométrie." » <749 p.220>
Victor HUGO / Choses vues / Histoire / OEuvres complètes / Robert Laffont - Bouquins 1987
« Des deux hommes qui ont dominé le dix-huitième siècle, Jean-Jacques a plus fait pour la révolution Voltaire pour la civilisation. » <p.767>
Victor HUGO / Philosophie prose / Océan / OEuvres complètes / Robert Laffont - Bouquins 1989
« Bonté de l'exil. Voltaire est plus Voltaire à Ferney qu'à Paris. » <1866-68 p.72>
Lorédan LARCHEY / L'Esprit de tout le monde - Riposteurs (1893) / Berger-Levrault 1893
« Quand on rendit le Panthéon au culte, on voulait expulser les restes de Voltaire : - Laissez ! dit Louis XVIII. Il sera bien assez puni d'entendre la messe chaque matin. » <p.101>
« Voltaire se défiait des constipés. - Quand vous allez le matin voir un ministre, disait-il, tâchez d'avoir par le valet de chambre des nouvelles de sa garde-robe. » <p.184>
Léon BLOY / Exégèse des lieux communs / Mercure de France 1968
« On ne meurt qu'une fois. Voltaire, qu'on ne lit plus assez, aujourd'hui, a répondu victorieusement à tout cela et à beaucoup d'autres choses dans son immortel Dictionnaire philosophique. Avec une inconcevable noblesse de langage, il y explique le génie et, en général, toutes les manifestations de l'âme humaine, qu'on croyait auparavant l'effet d'un souffle inspirateur, par l'extrême difficulté de faire caca. Un efficace purgatif, et Napoléon devient immédiatement un imbécile. Plongez-vous dans les foirades de Voltaire qui n'était pas constipé, lui, je vous en réponds, et vous verrez si ce n'est pas mourir deux fois. » <p.81>
« Tout le monde a plus d'esprit que Voltaire.* Ce qui est demandé par le Bourgeois, c'est un niveau, rien de plus. Tout le monde, c'est lui-même, indéfiniment, au ras de la crotte, et il a raison d'imaginer Voltaire plus bas. Voltaire est son orifice excrémentiel. » <p.118>
* L'origine de ce lieu commun est une phrase du discours que Talleyrand prononça à la Chambre des pairs le 24 juillet 1821, contre le maintien de la censure : "De nos jours, il n'est pas facile de tromper longtemps. Il y a quelqu'un qui a plus d'esprit que Voltaire, plus d'esprit que Bonaparte, plus d'esprit que chacun des Directeurs, que chacun des ministres passés, présents, à venir : c'est tout le monde." (Opinion de M. le prince de Talleyrand, pair de France, contre le renouvellement de la censure, p.11)
Gustave LE BON / Psychologie des foules (1895) / PUF 1963
« Les décisions d'intérêt général prises par une assemblée d'hommes distingués, mais de spécialités différentes, ne sont pas sensiblement supérieures aux décisions que prendrait une réunion d'imbéciles. Ils peuvent seulement associer ces qualités médiocres que tout le monde possède. Les foules accumulent non l'intelligence mais la médiocrité. Ce n'est pas tout le monde, comme on le répète si souvent, qui a plus d'esprit que Voltaire. Voltaire a certainement plus d'esprit que tout le monde, si "tout le monde" représente les foules. » <p.12>
Rémy de GOURMONT / Promenades philosophiques (1) / Mercure de France 1931
« Voltaire, chaque fois qu'on presse trop fort les fruits de cet arbre merveilleux, on ne trouve que poussière ou pourriture ; ils n'ont qu'une surface, ils ne peuvent rafraîchir que l'oeil et nourrir que l'imagination. » <p.9>
Paul MORAND / Journal inutile 1968-1972 / nrf Gallimard 2001
« "Tachez donc de n'avoir pas toujours raison", écrit, en 1752, Voltaire à Frédéric II. C'est ce qu'on a envie de dire à Voltaire, dont chacune des trois mille lettres est si convaincante. » <31 août 1968, p.44>