Johann Wolfgang von GOETHE / Maximes et réflexions / Paris, Brokhauss et Avenarius 1842 [BnF]
« [...] la plus belle preuve d'originalité consiste à savoir donner à la pensée d'autrui de si riches développements qu'il n'eût été facile à personne de voir combien elle était féconde. » <p.145>
Jean COCTEAU / Opium / Romans, Poésies, OEuvres diverses / La Pochothèque LdP 1995
« Je déteste l'originalité. Je l'évite le plus possible. Il faut employer une idée originale avec les plus grandes précautions pour n'avoir pas l'air de mettre un costume neuf. » <p.648>
Emil CIORAN / Carnets 1957-1972 / nrf Gallimard 1997
« Par peur d'être quelconque, j'ai fini par n'être rien. » <p.113>
« On n'imagine pas un Pascal voulant être "original". La recherche de l'originalité est presque toujours la marque d'un esprit de second ordre. » <p.138>