« L'hypocrisie est un hommage que le vice rend à la vertu. » <M 218 p.56>
Henry de MONTHERLANT / Carnets 1930-1944 / Essais / Bibliothèque de la Pléiade / nrf Gallimard 1963
« L'hypocrisie n'est nullement un hommage du vice à la vertu. Ce n'est que reconnaître un état de fait (savoir, que la vertu inspire confiance). » <Carnet XXXII p.1214>
Charles DANTZIG / Dictionnaire égoïste de la littérature française / Grasset 2005
« L'hypocrisie est un hommage que le vice rend à la vertu, dit La Rochefoucauld. Ces moralistes qui ne voient que le vice ! Elle peut aussi être la précaution que prend la vertu contre le vice. On pourrait écrire l'histoire d'un homme à l'air fourbe et parfaitement honnête qu'on mettrait en prison à cause des manoeuvres d'un homme à l'air franc et jovial. » <p.825>
Ambrose BIERCE / Le Dictionnaire du Diable (1911) / Éditions Rivages 1989
« Hypocrite n. Personne qui, professant des vertus qu'il ne respecte pas, rend évident l'avantage de sembler être ce qu'il dédaigne. » <p.135>
« C'est un grand danger pour la société, lorsque les méchants n'ont plus la ressource d'être hypocrites. » <Pensées, p.1326>
Maurice DONNAY / L'esprit de Maurice Donnay / nrf Gallimard 1926
« L'hypocrisie, le mensonge, les préjugés, les convenances recouvrent le monde ; la société comme la peau recouvre le corps et si cette peau était enlevée, la société apparaîtrait comme une écorchée, hideuse et sanguinolente. » <Théâtre - La Reprise p.91>
« Il n'y a pas de société possible, si elle n'est fondée sur l'hypocrisie. » <p.119>
Jean COCTEAU / Journal d'un inconnu / Grasset 1953
« Une des formes les plus graves de l'hypocrisie, outre qu'elle attaque volontiers les vices qu'elle pratique en cachette, ce sont les extrémités où la honte du mensonge pousse l'hypocrite, le contraignant à donner sa rougeur pour celle de l'indignation. » <p.71>